橙米网（chengmi.cn）3月23日播报，昨天，美国房屋短租平台Airbnb创始人布莱恩切斯基（Brian Chesky）宣布，Airbnb的中文名将叫“爱彼迎”，意为“让爱彼此相迎”。但通过域名发现，其实早在去年7月，Airbnb已注册了“爱彼迎”的中文域名，显然这个名字在去年就被定下了。

2015年，Airbnb进驻中国市场后，低调了两年，虽在中产阶级群体中小有名气，但是一直无大动作。而此次Airbnb中文名的公布，看起来更像是准备接力Uber，在中国市场大干一场。

但显然，“爱彼迎”这名字并未能受到大众的认可。目前更多的评价是：理解指数五颗星，拗口指数五颗星，给日后品牌推广部门同事添堵指数五颗星。

通过网建科技域名查询显示，目前，“爱彼迎”的.com/.cn/.net/.wang/.中国等域名后缀已被注册。通过域名whios查询显示，其中 爱彼迎.cn于去年7月1日被注册，注册企业显示为安彼迎网络（北京）有限公司，为Airbnb去年1月在华新注册的公司。

同时，更有媒体发现，2016年时，Airbnb也已经注册了“爱彼迎”商标。显然，该名字已于去年确定，但为何迟迟不公布中文名字来推广，也只有Airbnb自己知道了。

就新名字而言，各大媒体大写加粗的“水土不服”评价是最基本的。更有不少人为通过该名称，担忧起Airbnb能否真正适应中国市场。

但其实Airbnb进入中国后，已经逐步本土化，如今其已经支持中国主流的登录和支付方式，与中国各城市建立伙伴关系，与上海、深圳、重庆、广州四座城市签署了战略合作协议等。

但是，Airbnb接下来的动作能否获得认可，就不可而知了。

本资讯由橙米网原创，转载请注明来源。